Translate Turkish Arabic جادل في

related Results

• tartışmak
  جَادَلَ
  more ...

Examples

• Olmaz, Gwen kürtaj konusunda çok sivri.
  .لا، جوين كثير الجدال .جادل كثيراً في موضوع الإجهاض
• Kürtaj konusunda çok sesi çıkıyor. - Peki ya Caroline?
  .لا، جوين كثير الجدال .جادل كثيراً في موضوع الإجهاض
• ( O onlara ) dedi ki : " Beni doğru yola iletmiş iken Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz ? Ben , sizin O ' na ortak koştuğunuz şeylerden korkmam .
  وجادله قومه في توحيد الله تعالى قال : أتجادلونني في توحيدي لله بالعبادة ، وقد وفقني إلى معرفة وحدانيته ، فإن كنتم تخوفونني بآلهتكم أن توقع بي ضررًا فإنني لا أرهبها فلن تضرني ، إلا أن يشاء ربي شيئًا . وسع ربي كل شيء علمًا . أفلا تتذكرون فتعلموا أنه وحده المعبود المستحق للعبودية ؟
• Dedi ki : " O beni doğru yola erdirmişken , siz benimle Allah konusunda çekişip-tartışmaya mı girişiyorsunuz ? Sizin O ' na şirk koştuklarınızdan ben korkmuyorum , ancak Allah ' ın benim hakkımda bir şey dilemesi başka .
  وجادله قومه في توحيد الله تعالى قال : أتجادلونني في توحيدي لله بالعبادة ، وقد وفقني إلى معرفة وحدانيته ، فإن كنتم تخوفونني بآلهتكم أن توقع بي ضررًا فإنني لا أرهبها فلن تضرني ، إلا أن يشاء ربي شيئًا . وسع ربي كل شيء علمًا . أفلا تتذكرون فتعلموا أنه وحده المعبود المستحق للعبودية ؟
• " Beni doğru yola eriştirmişken , Allah hakkında benimle mi tartışıyorsunuz ? O ' na ortak koştuklarınızdan korkmuyorum , meğer ki Rabbim bir şeyi dilemiş ola .
  وجادله قومه في توحيد الله تعالى قال : أتجادلونني في توحيدي لله بالعبادة ، وقد وفقني إلى معرفة وحدانيته ، فإن كنتم تخوفونني بآلهتكم أن توقع بي ضررًا فإنني لا أرهبها فلن تضرني ، إلا أن يشاء ربي شيئًا . وسع ربي كل شيء علمًا . أفلا تتذكرون فتعلموا أنه وحده المعبود المستحق للعبودية ؟
• Kavmi , onunla çekişmeye girişince de Allah bana doğru yolu buldurduktan sonra da onun hakkında benimle çekişmeye mi kalkıyorsunuz demişti , ben , sizin Tanrıya eş tanıdıklarınızdan korkmam , Rabbim ne dilerse o olur . Rabbimin bilgisi her şeyi kavramıştır , hala mı düşünmeyecek , öğüt kabul etmeyeceksiniz ?
  وجادله قومه في توحيد الله تعالى قال : أتجادلونني في توحيدي لله بالعبادة ، وقد وفقني إلى معرفة وحدانيته ، فإن كنتم تخوفونني بآلهتكم أن توقع بي ضررًا فإنني لا أرهبها فلن تضرني ، إلا أن يشاء ربي شيئًا . وسع ربي كل شيء علمًا . أفلا تتذكرون فتعلموا أنه وحده المعبود المستحق للعبودية ؟
• Toplumu ona karşı çıkıp kanıt getirmeye kalkıştı . O dedi ki : " Allah hakkında benimle çekişiyor musunuz ?
  وجادله قومه في توحيد الله تعالى قال : أتجادلونني في توحيدي لله بالعبادة ، وقد وفقني إلى معرفة وحدانيته ، فإن كنتم تخوفونني بآلهتكم أن توقع بي ضررًا فإنني لا أرهبها فلن تضرني ، إلا أن يشاء ربي شيئًا . وسع ربي كل شيء علمًا . أفلا تتذكرون فتعلموا أنه وحده المعبود المستحق للعبودية ؟
• Onlara dedi ki : Beni doğru yola iletmişken , Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz ? Ben sizin O ' na ortak koştuğunuz şeylerden korkmam .
  وجادله قومه في توحيد الله تعالى قال : أتجادلونني في توحيدي لله بالعبادة ، وقد وفقني إلى معرفة وحدانيته ، فإن كنتم تخوفونني بآلهتكم أن توقع بي ضررًا فإنني لا أرهبها فلن تضرني ، إلا أن يشاء ربي شيئًا . وسع ربي كل شيء علمًا . أفلا تتذكرون فتعلموا أنه وحده المعبود المستحق للعبودية ؟
• O da onlara dedi ki : " Beni doğru yola eriştirdiği halde Allah hakkında benimle mücadele mi ediyorsunuz ? O ' na ortak koştuklarınızdan hiç korkmuyorum , ancak Rabbimin dilediği şey hariç .
  وجادله قومه في توحيد الله تعالى قال : أتجادلونني في توحيدي لله بالعبادة ، وقد وفقني إلى معرفة وحدانيته ، فإن كنتم تخوفونني بآلهتكم أن توقع بي ضررًا فإنني لا أرهبها فلن تضرني ، إلا أن يشاء ربي شيئًا . وسع ربي كل شيء علمًا . أفلا تتذكرون فتعلموا أنه وحده المعبود المستحق للعبودية ؟
• halkı kendisi ile tartışmaya girişti : O dedi ki : “ Allah , bana doğru yolu göstermişken , siz hâlâ benimle O ' nun hakkında tartışıyor musunuz ? Sizin O ’ na ortak saydığınız şeylerden ben hiç bir zaman korkmam .
  وجادله قومه في توحيد الله تعالى قال : أتجادلونني في توحيدي لله بالعبادة ، وقد وفقني إلى معرفة وحدانيته ، فإن كنتم تخوفونني بآلهتكم أن توقع بي ضررًا فإنني لا أرهبها فلن تضرني ، إلا أن يشاء ربي شيئًا . وسع ربي كل شيء علمًا . أفلا تتذكرون فتعلموا أنه وحده المعبود المستحق للعبودية ؟